XGIMI Elfin i testet - kompakt 1080p-projektor utan (många) kompromisser!

Recension: XGIMI Elfin

 Håll utkik när du köper en projektor! Marknaden för billiga modeller som lovar enastående bildkvalitet med ljusstyrka över 100 5000 lumen för några XNUMX euro är bokstavligen fullproppad. Besvikelsen kommer så fort du slår på den för första gången, eftersom bilden vanligtvis inte är så stor som utlovat.

Däremot har hemmabioprojektorerna från det kinesiska företaget XGIMI, som funnits sedan 2013 och nu även kommit till Europa, fått en särskilt positiv respons. XGIMI blev känd framför allt inom området portabla miniprojektorer som den nyligen släppta XGIMI Elfin (RPP 649 euro).

Design, utförande och leverans

När jag först såg XGIMI Elfin var jag mycket imponerad av formfaktorn. Även om jag redan hade testat några miniprojektorer, var Elfin i en annan liga.

XGIMI packade all hårdvara i ett 192.1 x 194.19 x 48.31 mm plastfodral. På grund av den matta vita färgen, höljets rundade hörn och linsen gömd på kanten påminner Elfin mer om en chic streamingbox än en projektor.

I en direkt jämförelse med ett DIN A4-ark passar projektorn in utan problem. Höjden på mindre än 5 cm är också anmärkningsvärt, för med många kompakta projektorer är det oftast så att högtalarna och projektionshårdvaran inklusive kylning byggs uppåt. Tack vare den platta formfaktorn och den låga vikten på 900g kan projektorn enkelt stuvas i väskor och ryggsäckar.

Den bärbara aspekten spelar också en avgörande roll med XGIMI Elfin och möjliggör ett brett utbud av möjliga användningsområden förutom stationär hemmabioprojektion. Att visa dina morföräldrar dina semesterbilder, ta med dig projektorn för att spela spel eller titta på film med vänner, hålla en presentation på universitetet, skolan eller på jobbet eller titta på en trädgårdsbio en mysig sommarkväll är bara några av de möjligheter som kompakt formfaktor erbjuder att förverkliga.

Anslutningsalternativen är hanterbara, men är tillräckliga för en portabel miniprojektor. Det finns en HDMI 2.0-ingång, ett USB-A-anslutningsalternativ för USB-ingångsenheter eller lagringsmedia, en 3.5 mm hörlursutgång och en DC-ingång för strömförsörjningen.

XGIMI Elfin är utrustad med en stativgänga på undersidan. Detta är extremt praktiskt, eftersom projektorn kan vara idealiskt justerad och balanserad med ett stativ eller hängas upp och ner på lämpligt fäste. Ett stativ eller fäste är dock inte nödvändigt. Du kan också helt enkelt placera Elfin på en plan yta. Gummifötter säkerställer ett säkert fotfäste Elfin behärskar fokus och keystone-korrigering helt automatiskt utan någon åtgärd. Mer om det senare.

Det är inget fel på bearbetningskvaliteten. Trots all plast är den jättefin! Utöver projektorn inkluderar leveransen även lämplig strömförsörjningsenhet (19V 3.42A) inklusive en IEC-kabel, fjärrkontrollen och användarmanualen. De två AAA-batterier som krävs för fjärrkontrollen saknas. En matchande transportväska hade varit ett önskvärt tillägg (med tanke på priset).

hårdvara

Det fortsätter att vara spännande med XGIMI Elfins inre funktioner. Projektionstekniken är DLP med ett 0,33" DMD-chip från Texas Instruments. Den ursprungliga upplösningen är 1080p, men upp till 4K är möjligt vid extrapolering. Den lilla tomten stöder även visning av 3D- och HDR10-innehåll.

LED-ljuskällan ger upp till 800 ANSI lumens ljusstyrka till skärmen. Ett speciellt filter för blått ljus minskar exponeringen för blått ljus, vilket har visat sig skada ögonen. XGIMI anger livslängden för lysdioden till upp till 30.000 8 timmar. Om du låter projektorn gå i 10 timmar varje dag skulle du få en livslängd på mer än XNUMX år.

Projektorn har redan "Smart TV" installerad. Här förlitar sig XGIMI på ett Android TV 10-användargränssnitt med integrerad Chromecast-teknik. XGIMI tillhandahåller ingen information om processorn. Endast RAM och datalagring är kända med 2GB och 16GB. Mer om hur smidigt systemet fungerar nedan.

Utöver de trådbundna anslutningsalternativen kan trådlösa anslutningar upprättas med dual-band WiFi (AC) och Bluetooth 5.0 (BLE).

Idrifttagande och drift

idrifttagning

Det finns inte så mycket att säga om avsnittet "Startup", eftersom XGIMI Elfin är en av de mest nybörjarvänliga enheterna jag någonsin har stött på. Ställ in projektorn, anslut strömförsörjningen och slå på den. Tomten sköter resten på egen hand.

Efter varje påslag anpassas fokus automatiskt till projektionsytan med hjälp av en djupsensor. Detta kan vara en skärm eller en konventionell vägg. Detsamma gäller keystone-korrigeringen (horisontell och vertikal), som automatiskt kompenserar för bildförvrängningar. 

I testet fungerade båda i stort sett tillförlitligt. Bilden var alltid skarp och jag behövde sällan korrigera keystone manuellt, även om projektorn också var inriktad med en liten feljustering. Du bör se till att tomten står så rakt som möjligt när du lägger ner den. Om det finns ett föremål i bilden, som en ljusströmbrytare eller en växt, så är XGIMI Elfin smart nog att undvika föremålet genom att justera bildstorleken.

Värt att nämna är den lilla omkopplaren på fjärrkontrollen, som kan användas för att ändra volymknapparna till manuella fokusknappar. Med ett projiceringsförhållande på 1.2:1 är följande bildstorlekar möjliga utifrån avstånd:

Enligt XGIMI är den maximala bildstorleken 200". Mycket ljusstyrka når dock inte längre skärmen, varför jag rekommenderar en maximal projiceringsstorlek på 120". Cirka 90" är perfekt.

drift

Själva projektorn har ingen kontrollpanel. Alla inställningar och korrigeringar som du vill göra görs via Bluetooth-fjärrkontrollen. OSD (On-Screen-Display) ser ibland lite inkapslad ut. Inom Android TV-inställningarna finns till exempel objektet "Projektionsinställningar", som inkluderar inställningsalternativ för ljusstyrka, keystone-korrigering, bildskärpa, projektorplacering och anslutningar.

De så kallade "länkinställningarna" kan endast tas fram via knappen Inställningar på fjärrkontrollen. Inställningarna för keystone-korrigering listas där igen. Det finns dock även inställningsmöjligheter för bildläget, ljudet och 3D-videoinställningen.

Bildläget inkluderar de förinställda profilerna "Film", "Fotboll", "Kontor" och "Spel". Under "Anpassad" kan du göra egna inställningar för bilden. Ljusstyrka, kontrast, mättnad, skärpa, brusreducering och färgtemperatur kan justeras. Färgtemperaturen har också ett användardefinierat läge där röda, gröna och blå värden kan ställas in individuellt. Dessutom finns det avancerade inställningar för lokal kontrast, HDR och rörelsekompensation.

Praktiskt test: hemmabio lämplighet

bildkvalitet

En av de viktigaste punkterna är bildkvaliteten och här klipper XGIMI Elfin en riktigt bra figur. I testet projicerade jag Elfin på en lågförstärkningsskärm och en vit vägg.

På lågförstärkningsskärmen imponerar bilden med rika färger och hög kontrast. Som namnet antyder är bildläget "Movie" idealiskt för att titta på film. Färgerna ser naturliga och varma ut. Lokal kontrast (Av, Låg, Medium eller Stark), HDR (Av eller Auto) och Rörelsekompensation (Av, Låg, Medium eller Stark) är justerbara för finjustering i detta läge.

Skärmens ljusstyrka anlände. Detta läge har dock också en stark grön känsla. Läget "Ögonskydd" är det svagaste läget med 90 ANSI lumens ljusstyrka. Här är bilden särskilt varm och har en synligt ökad röd komponent. Ljus"-läget målar bilden mer blåaktigt och "Standard" är det mest naturliga läget. Det finns inget ECO-läge. 

Bildskärpan är behagligt jämnt fördelad över hela bilden och minskar inte synbart ut mot kanterna. Små typsnitt är lätta att läsa. Ett pixelrutnät kan inte ses från ett normalt sätesavstånd. Oregelbundenheter i ljusfördelningen noterades inte heller.

MEMC (Motion Compensation) går också bra. Artefakter och förlust av detaljer kan uppstå beroende på scenen, men dessa är inte allvarliga. Elfin kommer bra överens med HDR10+-innehåll. HDR-innehåll som spelas upp i testet visar mycket skarpare färger med en bättre djupeffekt och synligt fler nyanser av ljusstyrkan.

Audio

Högtalarsystemet "Sound by Harman Kardon" med de två 3 watt högtalarna levererar ett ljud som är jämförbart med en liten Bluetooth-högtalare. Ljudet är klart och volymen blir väldigt hög utan att bli förvrängd eller gäll. Ljudet är helt tillräckligt för att se en film med den.

Det ljudet saknar är djupen. Förvänta dig inte rik bas här. Externa högtalare eller soundbars kan anslutas via ett 3.5 mm-uttag eller HDMI ARC.

Inställningar för ljudet är möjliga. Här kan du välja mellan ljudprofilerna "Movie", "Music" och "Sport", välja DTS Studio Sound och aktivera volymbalansen. Förresten, XGIMI Elfin är kompatibel med DTS och Dolby Audio!

drift Volym

Driftsvolymen varierar beroende på driftläge. I "Movie"-läge och "Standard" ljusstyrka är volymen som kan mätas från 2 meter nästan 30 dB. Du kan höra ett lätt surrande från fläkten, men det distraherar dig inte när du tittar på en film och du tonar snabbt ut den. Fläkten blir lite högre vid högsta ljusstyrka. Här når Elfin ca 37 dB, vilket jag inte tyckte var störande.

Android TV 10

Med Android TV 10 erbjuder XGIMI Elfin faktiskt ett av de bästa smarta TV-gränssnitten på marknaden. Tyngdpunkten ligger dock på ordet "faktiskt" eftersom det finns ett problem.

YouTube med 4K och HDR, Amazon Prime Video och många andra streamingappar fungerar smidigt på Elfins Android TV. Chromecast-integrationen fungerar också bra hittills och tillåter streaming från stationära och mobila enheter direkt till Elfin.

Det som dock inte ville fungera i testet är Netflix. Så fort du startar appen visas varningen "Den här enheten är inte optimerad för Netflix (-14)". Efter att ha bekräftat med "OK" startar Netflix och du kan även logga in med ditt konto utan problem. Förhandsvisningarna laddas, men om du vill starta en film eller serie får du felet "Tyvärr, ditt konto kan inte användas på den här enheten." Att köra Netflix via Chromecast-integrationen misslyckas också.

 Lösningar för att fortfarande kunna installera Netflix och köra det finns online. Alternativt kan du också ansluta en Netflix-kompatibel streamingstick. Det skulle dock vara bättre om XGIMI fick Netflix-problemet under kontroll. När allt kommer omkring har projektorn redan en någorlunda smidigt fungerande Android TV installerad. En titt på DRM-kompatibiliteten avslöjar också att Elfin stöder Widevine DRM som krävs för Netflix även i L1 (FHD, 4K) utan problem.

Spel och 3D

XGIMI Elfin har sitt eget spelläge, som bara kan aktiveras när källan är ansluten. Du kan välja mellan "Standard" och "Boost". Det senare är tänkt att avsevärt minska ingångsfördröjningen i spel, men den inaktiverar också funktioner som den automatiska keystone-korrigeringen.

Till speltestet tog jag och vänner en PS5 och spelade en omgång Fifa i 4K60 via projektorn. Ingen av dem upplevde en betydande ingångsfördröjning som skulle göra det omöjligt att använda Elfin för spel. Rekommenderas varmt som en kompakt spelprojektor för på språng!

XGIMI Elfin stöder även uppspelning av 3D-innehåll. Kompatibla aktiva slutarglasögon finns i XGIMI-butiken för knappt 30 € (Länk) tillgängliga.