Design och utförande
Det första intrycket är positivt. T10 är liten, lätt och knappt märkbar. Istället för en klassisk handhållen översättare får du en magnetisk skiva som fästs på baksidan av din smartphone med ett MagSafe-liknande system.
Detta fungerar generellt bra, åtminstone så länge temperaturerna är lämpliga. Men i Thailand, efter tre dagar av hög värme, föll den limmade magnetringen av fodralet. Istället för att ha översättaren lättillgänglig på min smartphone var jag då tvungen att ständigt ta upp den ur fickan. iPhone-användare slipper detta problem tack vare den integrerade MagSafe.
Inställning och drift
Själva installationen går behagligt snabbt. Installera appen, para ihop enheten, välj språk och T10 är redo att användas inom några minuter.
InnAIO Pro-appen erbjuder ett förvånansvärt stort antal funktioner:
- Översättning i realtid
- Ansikte mot ansikte-läge
- Översättning mellan appar
- Mötesutskrift
- Fotoöversättning
- Röstkloning
- Offline-läge
Det stora antalet funktioner gör att appen känns alldeles för rörig. Vissa funktioner är djupt begravda i menyer, och särskilt när man är på språng tar det ofta för lång tid innan man faktiskt kan börja översätta. Jag stördes särskilt av bristen på widgetar eller snabbåtkomstalternativ.
Detta märktes särskilt på en vandring när jag spontant behövde översätta mellan ryska och tyska. Medan Google Translate praktiskt taget är redo att användas direkt, var jag med T10 först tvungen att öppna appen, vänta på Bluetooth-anslutningen och sedan välja rätt läge.
I verkliga samtalssituationer är detta helt enkelt för långsamt, och att använda enkla Google Translate är betydligt snabbare.
Översättningskvalitet i vardagen
Ansikte mot ansikte-läge
Läget ansikte mot ansikte fungerade förvånansvärt bra i mitt test. Jag blev nästan alltid förstådd utan problem, både på thailändska och ryska. Dialogen lät också tillräckligt naturlig för att möjliggöra normala samtal utan större missförstånd.
Översättningarna låter mindre hackiga än med många traditionella översättningsappar. Naturligtvis ersätter detta inte riktiga språkkunskaper, men det är fullt tillräckligt för resor, restauranger, boenden eller korta samtal.
Översättning i realtid
Realtidsöversättning är också en av T10:s starkaste funktioner. Svarstiden är tillräckligt snabb för att säkerställa att samtal förblir relativt naturliga, och även i bullriga miljöer som nattmarknader eller kaféer brukar appen känna igen tal tydligt.
I sådana situationer kändes T10 faktiskt trevligare än klassiska Google Translate, främst för att samtalen flöt smidigare.
Funktion för flera appar
En av de mest intressanta funktionerna hos InnAIO T10 är översättning mellan olika appar. Detta gör att översättningar kan göras direkt i appar som WhatsApp eller LINE utan att behöva växla mellan olika applikationer.
I testning fungerade detta dock bara delvis tillförlitligt. Jag kunde översätta och skicka textmeddelanden utan problem. Röstfunktionen, å andra sidan, fungerade inte korrekt i vare sig WhatsApp eller LINE. Det är möjligt att HyperOS på min Xiaomi 17 orsakar problem här, men alla nödvändiga behörigheter var korrekt inställda.
Funktionen verkar för närvarande inte tillräckligt mogen för att man verkligen ska kunna lita på den.
Offline-läge
För avlägsna regioner utan internetåtkomst eller med dåliga anslutningar finns det ett offline-läge. Det finns dock för närvarande en betydande nackdel: i offline-läge visas översättningar endast som text. Talutdata saknas helt.
Detta minskar dess praktiska användbarhet avsevärt, eftersom särskilt spontana samtal gynnas enormt av den talade utgången. Det är möjligt att detta fortfarande är en ofärdig funktion, eller att jag kanske har förbisett något under testningen.
Fotoöversättningar
Gatuskyltar, menyer eller dokument kan översättas med hjälp av kameran. I praktiken fungerade dock fotoöversättning märkbart sämre än till exempel Google Lens.
Översättningarna låter ofta klumpiga, och särskilt med mer komplexa typsnitt eller i dåliga ljusförhållanden uppstod OCR-fel (optiska teckenigenkänningsfel) regelbundet. I vissa fall kändes text felaktigt igen eller så utelämnades enskilda ord helt, vilket snabbt gjorde översättningarna obegripliga.
Även om funktionen är tillräcklig för enkla menyer eller korta skyltar, kan T10 för närvarande inte matcha Google Lens tillförlitlighet, översättningskvalitet och hastighet.
ytterligare funktioner
Förutom den klassiska översättningen erbjuder T10 några AI-extrafunktioner:
Röstkloning
Din egen röst kan klonas, så att översättningarna låter likt ditt eget språk.
Mötesläge
Samtal och möten kan transkriberas och sammanfattas automatiskt. Detta kan faktiskt vara intressant för affärsanvändare.
Prenumerationsmodell
InnAIO försöker relativt snabbt få användare att använda en betald prenumerationsmodell. Utan prenumeration finns till exempel bara 300 minuter per månad tillgängliga för översättningar i realtid, mötesanteckningar och samtal.
Speciellt för en enhet som redan kostar nästan 200 euro känns den extra prenumerationsmodellen ganska obehaglig. Särskilt eftersom många grundläggande funktioner nu är tillgängliga gratis via Google Translate, Gemini eller andra AI-tjänster.
Detta skapar ibland känslan av att hårdvaran bara är avsedd att vara ingångspunkten till ett långsiktigt prenumerationsekosystem.
ackumulator
Jag blev positivt överraskad av batteritiden. Trots regelbunden användning behövde jag inte ladda T10 ens en enda gång under testet. Den laddas via USB-C.
